Άβατον του Αγίου Όρους / The Mount Athos Avaton

Η παρούσα εργασία, στην αγγλική της μορφή, έχει παρουσιασθεί κατά τη διάρκεια της 14ης ετήσιας συνάντησης της Ενώσεως Ευρωπαίων Δικηγόρων στην Αθήνα (21-24 Μαίου 1998). Στη συνέχεια το κείμενο δημοσιεύθηκε στη Revue hellénique de droit international του Ελληνικού Ινστιτούτου Διεθνούς και Αλλοδαπού Δικαίου (τ. 53, 2000, σσ. 215-226). Το πρόσφατο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου υπέρ της άρσεως του αβάτου στο Άγιο Όρος καθιστά επιβεβλημένη την αυτοτελή έκδοση της μελέτης αυτής για την έγκαιρη και έγκυρη ενημέρωση κάθε ενδιαφερόμενου στο ευαίσθητο αυτό ζήτημα. Το αγγλικό κείμενο κρίθηκε ότι θα έπρεπε να συνοδεύεται με την απόδοσή του στα ελληνικά. Η έκδοση αυτή αποτελεί ελάχιστο δείγμα τιμής και σεβασμού προς το Αγιώνυμο Όρος. (Από τον πρόλογο του βιβλίου)