Polis ensemble - Ήχος ελληνικός (+CD)

Το Polis Ensemble επιχειρεί ένα μικρό αφιέρωμα στο έργο μερικών από τους σπουδαιότερους μουσουργούς με ελληνική καταγωγή, από τον ύστερο Μεσαίωνα μέχρι τα τέλη του 20ού. Το παρόν πόνημα δεν αποτελεί ανθολογία, με την έννοια της συλλογής των αντιπροσωπευτικότερων συνθέσεων της νεοελληνικής έντεχνης μουσικής. Πολλοί είναι, δε, οι συνθέτες που λείπουν από το ηχογράφημα, βάσει του όγκου και της σπουδαιότητας της προσφοράς τους. Τα μέλη του σεξτέτου επέλεξαν –ορισμένα μόνον– ενδεικτικά αποσπάσματα μίας ευρύτατης λόγιας εργογραφίας, μην διστάζοντας να τα προσαρμόσουν στις ιδιαίτερες τεχνικές απαιτήσεις των μουσικών οργάνων που χρησιμοποιούν.
Η απουσία, επίσης, γυναικείων ονομάτων ανάμεσα σε αυτά των δημιουργών θα πρέπει να θεωρείται φυσιολογική, δεδομένου ότι οι κοινωνικές συνθήκες της περιόδου στην οποία αναφερόμαστε καθόλου δεν ευνόησαν την επώνυμη γυναικεία παρουσία στην ελληνική μουσική. Αντιθέτως, στον χώρο της ανώνυμης μουσικής παράδοσης, θα έλεγε κανείς ότι τα νυφιάτικα τραγούδια, τα μοιρολόγια, τα νανουρίσματα, τα ταχταρίσματα ή ακόμη και τα τραγούδια της ξενιτιάς που αποτυπώνουν τον βαθύ πόνο της γυναίκας που μένει πίσω, φανερώνουν μιαν ενδεχόμενη ισοτιμία μεταξύ ανδρικής και γυναικείας καλλιτεχνικής παραγωγής.
Είναι βέβαιο πως ένα αντίστοιχο μελλοντικό εγχείρημα με θέμα τη σύγχρονη ελληνική δημιουργία θα ήταν γεμάτο από πρόσωπα οικεία και αγαπημένα· ανάμεσα στα οποία θα βρίσκονταν και πολλές γυναίκες.

(Από την έκδοση)

Polis Ensemble pay a modest tribute to the work of some of the most important scholarly composers of Greek origin, from the late Middle Ages to the 20th century.
The present work is not an anthology, in the sence of collecting the most representative compositions of modern Greek art music. Rather, the ensemble sees this as a deeply personal homage to some of the music that its members feel closest to and most influenced by. The sextet's members selected -only a few- indicative excerpts from a broad repertory, not hesitating to adapt it to the unique technical requirements of the musical instruments.
Additionally, the absence of female names among those of the creators should be considered normal, since the social conditions during the period we examine did not favor an accredited female presence in Greek music. On the contrary, in the field of oral tradition, where the hall community is involved, a hitherto undeclared parity between male and female artistic production is revealed. It is certain that a corresponding future project on the subject of modern Greek music creation would be full of familiar and beloved persons, among whom would be many women. [...]

(From the publisher)

1. Κράτημα
σύνθεση Ιωάννου Κουκουζέλη
2. Ο καρπός της κοιλίας σου
σύνθεση Πέτρου Μπερεκέτου
3. Αυτοσχεδιασμοί στο μακάμ Saba
σύνθεση των Χάρη Λαμπράκη και Νίκου Παραουλάκη
4. Saba Saz Semai
σύνθεση Ζαχαρία Χανεντέ
5. Nihavend Peesrev
σύνθεση Πέτρου Πελοποννησίου
6. Trenta Capilli da Castell' a Mare & Cosi Va Chi Ha Ventura
σύνθεση Φραγκίσκου Λεονταρίτη
7. Sinfonia di Genere Orientale (απόσπασμα)
σύνθεση Νικόλαου Μάντζαρου
8. Nocturne (απόσπασμα)
σύνθεση Βασίλη Καλαφάτη
9. Τέσσερις Κυθηραϊκοί Χοροί
σύνθεση Δημήτρη Μητρόπουλου
10. Andante Sostenuto - Δωδεκανησιακή Σουίτα Νο1 για ορχήστρα
σύνθεση Γιάννη Κωνσταντινίδη
11. Κρητικός - Πέντε Ελληνικοί Χοροί για ορχήστρα εγχόρδων
σύνθεση Νίκου Σκαλκώτα
12. Χορός - Ερωτόκριτος
σύνθεση Νίκου Μαμαγκάκη
13. Σμυρνιωτοπούλες
σύνθεση Παναγιώτη Τούντα
14. Longa Skarveli
σύνθεση Κώστα Σκαρβέλη
15. Σουίτα «Μίκης Θεοδωράκης»
σύνθεση Μίκη Θεοδωράκη

Το βιβλίο-CD που κρατάτε στα χέρια σας είναι μια συμπαραγωγή του Polis Ensemble του The Treasury NYC LLC και της ΕΡΤ
Η διασκευή και ενορχήστρωση των μουσικών έργων έγινε από το Polis Ensemble
Έπαιξαν οι:
Στέφανος Δορμπαράκης (κανονάκι)
Αλέξανδρος Καψοκαβάδης (πολίτικο λαούτο)
Μανούσος Κλαπάκης (κρουστά)
Γιώργος Κοντογιάννης (λύρα)
Θεόδωρος Κουέλης (κοντραμπάσο)
Νίκος Παραουλάκης (νέυ) και ο Χάρης Λαμπράκης (νέυ) [3 και 4]

Κείμενα: Αλέξανδρος Καψοκαβάδης
Πορτρέτα συνθετών, σχέδια: Γιώργος Ταξίδης
Φωτογραφίες: Αθηνά Παραουλάκη