Νικόλαος Μαστερόπουλος - Πορεία από το κάλλος στην πνευματικότητα

Ὁ Νικόλαος Μαστερόπουλος, γνωστός καί ἀνεγνωρισμένος διεθνῶς, καί δή εἰς τό στερέωμα τῆς Ὀρθοδοξίας, ὡς εὐφυής καί πρωτοπόρος δημιουργός καί ἐξαίρετος καλλιτέχνης, κατηξιώθη ζῶν ἔτι καί ἐτιμήθη τόσον ὑπό ἐπαγγελματικῶν ὀργανώσεων ὁμοτέχνων, ὅσον καί ὑπό ἀκαδημαϊκῶν ἱδρυμάτων καί κρατικῶν φορέων ἀκόμη, ἀναγνωρισάντων τήν μοναδικήν αὑτοῦ συμβολήν εἰς τήν προαγωγήν τῶν τεχνῶν ἀλλά καί τῶν τεχνικῶν μεθόδων εἰκαστικῆς δημιουργίας. Καταστάς σύν τῷ χρόνῳ διανοούμενος χριστιανός καί ἀναγνωρίζων ὁ ἴδιος τόν ἑαυτόν του πρωτίστως ὡς ἁγιογράφον, μετέβη τελικῶς εἰς τόν Ἄθωνα καί εἰργάσθη ἐκεῖ ἀθορύβως, ἐν προσοχῇ, προσευχῇ, ταπεινώσει καί ἀφοσιώσει, γεγονός ὅπερ ἐξηγεῖ καί τό νῦν ἐπιδεικνυόμενον ἐνδιαφέρον τῆς Ἁγιορειτικῆς Ἑστίας πρός προβολήν τοῦ ἀξιοσημειώτου ἔργου του.

(Από τον Χαιρετισμό της Α.Θ.Π. του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου)

Nikolaos Masteropoulos, an artist who is well known, particularly in the Orthodox world, and internationally acclaimed as an ingenious and pioneering creator and a superb artist, gained recognition during his own lifetime and was honoured by professional peer organisations, academic institutions and even state bodies in recognition of his unique contribution to the promotion of the arts and artistic techniques. Eventually, as a Christian intellectual, and seeing himself primarily as an iconographer, he went to Mount Athos, where, quietly and prayerfully, he worked with great care, humility and dedication, which explains the interest now displayed by the Mount Athos Center in promoting his remarkable work.

(From the address by His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Χαιρετισμός της Α.Θ.Π. του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου   10
Χαιρετισμός της Ιεράς Κοινότητος του Αγίου Όρους Άθω   12
Χαιρετισμός του Δημάρχου Θεσσαλονίκης και Προέδρου του Δ.Σ. της Αγιορειτικής Εστίας, κ. Κωνσταντίνου Ζέρβα   14
Πρόλογος του Καθηγούμενου της Ιεράς Μονής του Αγίου Διονυσίου, Αρχιμανδρίτη Πέτρου   16
Όλγκα Ατρόστσενκο - Το επίγειο και το ουράνιο στο έργο του Νικόλαου Μαστερόπουλου   25
Ιωάννης Μαστερόπουλος - Η πορεία του Νικόλαου Μαστερόπουλου. Από το κάλλος στην πνευματικότητα και από την αφαίρεση στην αγία μορφή   65
Σημείωμα των επιμελητών   102

ΑΚΟΥΑΡΕΛΑ - ΣΧΕΔΙΟ   105
ΤΕΜΠΕΡΑ - ΕΛΑΙΟΓΡΑΦΙΑ - ΕΓΚΑΥΣΤΙΚΗ - ΚΗΡΟΠΑΣΤΕΛ   123
ΣΜΑΛΤΟ   163
ΦΛΩΡΕΝΤΙΝΟ ΜΩΣΑΪΚO   207
ΨΗΦΙΔΩΤΟ   219
ΣΧΕΔΙΟ   235
ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ - ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΑΓΙΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ   253
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ - ΕΚΘΕΣΕΙΣ   320
ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ   329
ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ   331

CONTENTS

Address by his All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew   11
Address by the Holy Community of Mount Athos   13
Address by the Mayor of Thessaloniki and President of the BoD of the Mount Athos Center, Konstantinos Zervas   15
Foreword by the Hegumen of the Holy Monastery of Saint Dionysios, Archimandrite Petros   18
Olga Atroshchenko - The earthly and the heavenly in the artwork of Nikolaos Masteropoulos   25
Ioannis Masteropoulos - The journey of Nikolaos Masteropoulos. From beauty to spirituality and from the abstract to representations of the divine   65
Editors’ note   103

WATERCOLOR - SKETCH   105
TEMPERA - OIL PAINTING - ENCAUSTIC - WAX PASTEL   123
ENAMEL   163
FLORENTINE MOSAIC   207
MOSAIC   219
SKETCH   235
MOUNT ATHOS - HOLY MONASTERY OF SAINT DIONYSIOS   253
TIMELINE - EXHIBITIONS   322
OWNERS OF THE ARTWORKS   329
PHOTOGRAPHERS   331